Euporia Help
Ξεκινήστε

Πρόχειρη μετάφραση

Η ελληνική έκδοση περιμένει έλεγχο. Αν κάτι διαφέρει, ισχύει η αγγλική σελίδα.

Το Euporia στο κινητό σας

Σύνδεση στην εφαρμογή για κινητά, τι μπορείτε να κάνετε εκεί και τι μένει στον ιστότοπο.

Δεν είναι ακόμη στα καταστήματα εφαρμογών

Η εφαρμογή για κινητά είναι σε beta και δεν υπάρχει ακόμη στο App Store ή στο Google Play. Αυτή η σελίδα περιγράφει πώς λειτουργεί για όσους τη δοκιμάζουν.

Σύνδεση

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας στο Euporia. Αν δεν έχετε, πρώτα δημιουργήστε λογαριασμό στον ιστότοπο ή, σε iPhone, επιλέξτε Continue with Google. Πρέπει να είστε 18 ετών ή μεγαλύτεροι για να δημιουργήσετε λογαριασμό.

Ανοίξτε την εφαρμογή

Ανοίγει στην οθόνη σύνδεσης.

Γράψτε το email και τον κωδικό σας

Χρησιμοποιήστε το ίδιο email και τον ίδιο κωδικό με τον ιστότοπο. Σε iPhone μπορείτε αντί γι' αυτό να επιλέξετε Continue with Google και να διαλέξετε τον λογαριασμό σας Google.

Γράψτε τον κωδικό επαλήθευσης

Αν έχετε ενεργοποιήσει την επαλήθευση σε δύο βήματα, γράψτε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης. Δεν έχετε το κινητό μαζί σας; Επιλέξτε Use a backup code και γράψτε έναν από τους εφεδρικούς κωδικούς που αποθηκεύσατε.

Αν υπάρχουν νέοι όροι προς αποδοχή, η εφαρμογή σας ζητά να τους αποδεχτείτε πρώτα στον ιστότοπο και μετά να ελέγξετε ξανά. Δεν θα δείτε τα δεδομένα σας μέχρι να το κάνετε.

Χώροι εργασίας

Αν ανήκετε σε περισσότερους από έναν χώρους εργασίας, όπως τον προσωπικό σας και ένα κοινό νοικοκυριό, μπορείτε να αλλάζετε από τον έναν στον άλλον μέσα στην εφαρμογή. Τι μπορείτε να κάνετε εξαρτάται από τον ρόλο σας, όπως και στον ιστότοπο: όποιος έχει ρόλο θεατή βλέπει, αλλά δεν αλλάζει τίποτα. Στο κινητό, ο θεατής δεν μπορεί επίσης να κάνει ερωτήσεις στον Advisor ή να ζητήσει ανασκόπηση.

Ένας χώρος νοικοκυριού δείχνει την Αρχική, τα Έξοδα και το Σχέδιο. Όπως και στον ιστότοπο, δεν έχει δική του Περιουσία ή Advisor: αυτά μένουν στον προσωπικό σας χώρο.

Τι μπορείτε να κάνετε στο κινητό

  • Έξοδα: ελέγξτε και κατηγοριοποιήστε συναλλαγές (μόνοι σας ή με προτάσεις AI), προσθέστε ένα έξοδο ή ένα έσοδο με την ημερομηνία και την κατηγορία του και, αν θέλετε, έναν χειροκίνητο λογαριασμό και μια σημείωση, μετονομάστε μια συναλλαγή ή προσθέστε σημείωση, διαγράψτε όσες προσθέσατε εσείς (οι κάτοχοι μπορούν να διαγράψουν οποιαδήποτε), διαχειριστείτε κανόνες, δείτε τους επαναλαμβανόμενους λογαριασμούς και τις αναφορές.
  • Σχέδιο: φτιάξτε και χρηματοδοτήστε τον προϋπολογισμό του μήνα και προσθέστε ποσά σε στόχους ή δημιουργήστε νέους.
  • Περιουσία: δείτε από τι αποτελούνται τα περιουσιακά σας στοιχεία (λογαριασμοί, επενδύσεις, ακίνητα, κρυπτονομίσματα και άλλα) και πόσο μέρος τους αντιστοιχεί στα χρέη σας· πατήστε «Assets» ή «Liabilities» στην κάρτα καθαρής περιουσίας για τη λίστα. Ενημερώστε περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, προσθέστε και συμφωνήστε χειροκίνητους λογαριασμούς, ορίστε ορόσημα και δείτε τις επενδύσεις σας.
  • Advisor: διαβάστε την ανασκόπησή σας, ζητήστε νέα και κάντε ερωτήσεις για τα χρήματά σας. Όπως και στον ιστότοπο, ό,τι γράφει η τεχνητή νοημοσύνη σημειώνεται ότι δημιουργήθηκε από AI, και κάθε ανασκόπηση ή ερώτηση χρησιμοποιεί μία κλήση AI. Όταν η AI είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε ακόμη να διαβάσετε την τελευταία αποθηκευμένη ανασκόπηση, αλλά όχι να ζητήσετε νέα ή να κάνετε ερωτήσεις. Δείτε πώς λειτουργεί η AI.
  • Προφίλ: αλλάξτε το βασικό νόμισμα (μόνο οι κάτοχοι), ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το εβδομαδιαίο email και δείτε αν είναι ενεργή η επαλήθευση σε δύο βήματα και τις πρόσφατες συνδέσεις σας.

Εισαγωγή κατάστασης τράπεζας

Μπορείτε να εισαγάγετε σε έναν χειροκίνητο λογαριασμό μια κατάσταση CSV που αποθήκευσε η τράπεζά σας στο κινητό. Ανοίξτε το προφίλ σας πάνω δεξιά και επιλέξτε Import a bank statement (CSV). Πρώτα βλέπετε προεπισκόπηση, και τα διπλότυπα παραλείπονται όπως στον ιστότοπο. Χρειάζεται σύνδεση, και το αρχείο δεν κρατιέται στο κινητό σας. Δείτε την Εισαγωγή αρχείου τράπεζας.

Εμφάνιση

Ανοίξτε το προφίλ και τις ρυθμίσεις σας και επιλέξτε στην ενότητα Appearance:

  • System (η προεπιλογή): ακολουθεί τη φωτεινή ή σκοτεινή εμφάνιση του τηλεφώνου σας.
  • Light ή Dark: η εφαρμογή κρατά αυτή την εμφάνιση ό,τι κι αν χρησιμοποιεί το τηλέφωνό σας, μαζί με τη γραμμή κατάστασης και το πληκτρολόγιο.

Η επιλογή σας αποθηκεύεται μόνο σε αυτό το τηλέφωνο και παραμένει μετά την αποσύνδεση. Στον ιστότοπο, επιλέξτε την εμφάνιση από τις Ρυθμίσεις.

Τι μένει στον ιστότοπο

Ορισμένα πράγματα χρειάζονται την πλήρη εφαρμογή στο app.euporia.money:

  • Δημιουργία λογαριασμού και επιβεβαίωση του email σας
  • Τα πρώτα σας βήματα μετά την εγγραφή
  • Συνδέσεις τραπεζών και εισαγωγή αρχείων Excel, OFX/QFX, CAMT.053 ή QIF
  • Εξαγωγή των δεδομένων σας
  • Χρεώσεις
  • Αλλαγή κωδικού ή επαλήθευσης σε δύο βήματα
  • Διαγραφή του λογαριασμού σας

Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο

Η εφαρμογή κρατά ένα αντίγραφο των βασικών οθονών όπως τις είδατε τελευταία φορά, ώστε να μπορείτε να τις βλέπετε χωρίς σύνδεση για έως 24 ώρες. Οι αναφορές, οι κανόνες, οι επαναλαμβανόμενοι λογαριασμοί, οι επενδύσεις και οι άλλοι μήνες δεν αποθηκεύονται: χρειάζονται σύνδεση.

Όσο είστε χωρίς σύνδεση, μια λεπτή μπάρα κάτω από την κεφαλίδα, σε κάθε καρτέλα, γράφει Offline και πότε αποθηκεύτηκαν τα δεδομένα που βλέπετε, για παράδειγμα «Offline · showing data from 14:32». Εμφανίζεται μόλις χαθεί η σύνδεση και φεύγει όταν επανέλθει, και τότε η εφαρμογή ανανεώνεται μόνη της. Αν το Euporia έχει κάποιο πρόβλημα για λίγο, η μπάρα γράφει Couldn't refresh, κρατά ό,τι φόρτωσε τελευταία η εφαρμογή και προσφέρει Retry.

Όταν αποσυνδέεστε, το αντίγραφο διαγράφεται από το κινητό σας.

Προσθήκη συναλλαγών χωρίς σύνδεση

Μπορείτε να προσθέσετε ένα έξοδο ή ένα έσοδο χωρίς σύνδεση, για παράδειγμα μετρητά στη λαϊκή ή ένα ταξί στο εξωτερικό. Στα Έξοδα, επιλέξτε Add offline. Η συναλλαγή αποθηκεύεται στο κινητό σας και εμφανίζεται στην κορυφή των Εξόδων ως Waiting to upload. Μέχρι να ανέβει, η Αρχική τη μετρά στα σύνολα του μήνα, αν έχει ημερομηνία αυτού του μήνα και είναι στο βασικό σας νόμισμα, και δείχνει πόσες δεν έχουν ανέβει ακόμη. Οι μεταφορές, όσες είναι σημειωμένες ως Not uploaded ή Looks like this is already here, και όσες άρχισαν να ανεβαίνουν χωρίς να ολοκληρωθεί η αποστολή δεν μετρώνται. Επιλέξτε τη για να την αλλάξετε ή να την απορρίψετε.

Μόλις συνδεθείτε ξανά, οι συναλλαγές σε αναμονή ανεβαίνουν μόνες τους όσο είναι ανοιχτός ο χώρος εργασίας τους, με τη σειρά που τις προσθέσατε. Η καθεμία προστίθεται μία φορά, ακόμη κι αν η σύνδεση κοπεί στη μέση ή η εφαρμογή κλείσει. Αν κάποιες περιμένουν σε άλλον χώρο εργασίας, τα Έξοδα δείχνουν πόσες και πού· επιλέξτε τη γραμμή για να ανοίξετε εκείνον τον χώρο. Όσες περιμένουν για έναν χώρο όπου δεν ανήκετε πια μπορούν μόνο να απορριφθούν. Αν το Euporia απαντά συνεχώς με σφάλμα, τα Έξοδα το λένε και η εφαρμογή συνεχίζει να προσπαθεί.

  • Looks like this is already here: αν ο χώρος εργασίας έχει ήδη μια συναλλαγή με το ίδιο ποσό, παρόμοιο όνομα και κοντινή ημερομηνία (από την τράπεζά σας, από εισαγωγή ή από αλλού), η εφαρμογή σάς τη δείχνει και ρωτά. Επιλέξτε Add anyway για να κρατήσετε και τις δύο ή Discard για να μείνει μόνο αυτή που υπάρχει ήδη.
  • Not uploaded: αν το Euporia δεν μπορεί να δεχτεί μια συναλλαγή, για παράδειγμα επειδή ο λογαριασμός της αφαιρέθηκε, μένει στο κινητό σας μαζί με τον λόγο. Αλλάξτε τη για να ξαναδοκιμάσει ή απορρίψτε τη. Αν δεν αλλάζει, επειδή μπορεί να έχει ήδη φτάσει στο Euporia ή επειδή χάσατε το δικαίωμα επεξεργασίας, επιλέξτε Try again για να σταλεί όπως είναι.

Μόνο νέα έξοδα και έσοδα μπορούν να περιμένουν: η αλλαγή ή η διαγραφή μιας συναλλαγής χρειάζεται ακόμη σύνδεση. Οι συναλλαγές σε αναμονή ανεβαίνουν μόνο στον χώρο εργασίας όπου τις προσθέσατε, και μόνο όσο είστε συνδεδεμένοι με τον ίδιο λογαριασμό Euporia. Όταν αποσυνδέεστε, διαγράφονται από το κινητό σας, και η εφαρμογή σάς προειδοποιεί πρώτα αν κάποιες δεν έχουν ανέβει ακόμη. Αν η σύνδεσή σας στον λογαριασμό τερματιστεί με άλλον τρόπο, για παράδειγμα λήξει ενώ είστε εκτός σύνδεσης, μένουν στο κινητό: συνδεθείτε ξανά με τον ίδιο λογαριασμό και ανεβαίνουν, ή διαγράψτε τες από την οθόνη σύνδεσης. Αν συνδεθείτε με άλλον λογαριασμό, διαγράφονται.

Αν ξεκίνησε η αποστολή μιας συναλλαγής αλλά η σύνδεση χάθηκε πριν απαντήσει το Euporia, η συναλλαγή δεν αλλάζει πια από το κινητό, γιατί μπορεί να έχει ήδη φτάσει. Η αποστολή ολοκληρώνεται μόνη της μόλις επανέλθει η σύνδεση· μετά αλλάξτε τη στα Έξοδα.

Εργασία χωρίς σύνδεση

Αν ξέρετε ότι θα μείνετε χωρίς σύνδεση για λίγο καιρό, για παράδειγμα στο εξωτερικό με την περιαγωγή κλειστή, μπορείτε να πείτε στην εφαρμογή να μη συνδέεται. Ανοίξτε το προφίλ σας πάνω δεξιά και, στην ενότητα Work offline, επιλέξτε Turn on offline mode.

Όσο είναι ενεργή η εργασία χωρίς σύνδεση, η εφαρμογή δεν συνδέεται με το Euporia. Η μπάρα κάτω από την κεφαλίδα γράφει Offline mode is on και πότε αποθηκεύτηκαν τα δεδομένα που βλέπετε. Όλα τα άλλα λειτουργούν όπως περιγράφεται παραπάνω για όταν είστε χωρίς σύνδεση: το αποθηκευμένο αντίγραφο ισχύει για έως 24 ώρες και τα έξοδα και τα έσοδα που προσθέτετε περιμένουν στο κινητό σας.

Επιλέξτε Turn off offline mode για να συνδεθείτε ξανά. Οι συναλλαγές σε αναμονή ανεβαίνουν τότε και η εφαρμογή ανανεώνεται. Αν το αποθηκευμένο αντίγραφο έχει λήξει, η μπάρα σάς λέει να απενεργοποιήσετε την εργασία χωρίς σύνδεση· αν η εφαρμογή δεν μπορεί να ανοίξει τον χώρο εργασίας σας ή να ελέγξει τους όρους χωρίς σύνδεση, η οθόνη αυτή προσφέρει Turn off offline mode. Η επιλογή αποθηκεύεται μόνο σε αυτό το τηλέφωνο και απενεργοποιείται όταν αποσυνδέεστε.

Τελευταία ενημέρωση

Σε αυτή τη σελίδα